leo
leo is a simple bash script to query dict.leo.org (in fact it's pda.leo.org) on the commandline. I use it every day, because it is a fast way of looking up words in a dictionary.
Update: now with support for the terminal-width (thanks to a tip by Tobias Nissen)
% leo browser
┌──────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┐
│ ENGLISCH │ DEUTSCH │
├──────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┤
│ Unmittelbare Treffer │
├───┬──────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┬───┤
│m │browser [comp.] │der Browser │ p│
├───┼──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┼───┤
│ │browser-based adj. [comp.] │browser-basiert │ │
├───┴──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┴───┤
│ Zusammengesetzte Einträge │
├───┬──────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┬───┤
│ │web browser │der Webbrowser │ │
└───┴──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┴───┘
%